22.10.14

Tradução simultânea de Congressos

Intérpretes Profissionais traduziu o Congresso Paulista de Cirurgia, evento que aconteceu nos dias 17 e 18 de outubro de 2014 no Caesar Business da Av Faria Lima em S Paulo.

Foram abordados vários temas, entre eles:

1) Refluxo Gastrofágico - até onde tratar clinicamente? 2) Endoscopia digestiva: próteses, indicações, complicações e limitações. 3) Trauma abdominal fechado: diagnóstico e tratamento. 4) Cirurgia da Obesidade 5) Tratamento e complicações das cirurgias bariátricas. 6) Pancreatite aguda: novidades. 7) Endometriose e o tubo digestivo. 8) Câncer do reto distal: qual conduta?  9) Trauma pélvico complexo. 10) Obesidade e câncer.

Maria Alice Mendonça Lima e Vivian Haynes fizeram a tradução simultânea do congresso - os temas científicos descritos acima contaram com os/as maiores expoentes de cada especialidade, entre eles a Dra Angelita Gama, uma das mais renomadas cirurgiãs da história da medicina brasileira e uma referência internacional em sua área.


Nenhum comentário:

Sobre a Intérpretes Profissionais

Minha foto
Somos um grupo de Intérpretes Profissionais que faz tradução simultânea em inglês, espanhol e português. Trabalhamos em todo o Brasil. Traduzimos outros idiomas sob consulta. www.interpretesprofissionais.com.br