Intérpretes Profissionais tem trabalhado nas mais diversas áreas, inclusive na área médica . Nesta semana fizemos a tradução simultânea de um evento médico, um simpósito satélite no Congresso *A Cardiologia Atual e Futura* que aconteceu no Transamérica Expo Center de 26 a 28 de maio.
O assunto que traduzimos foram estudos de casos com a velha e boa ASPIRINA. Foi comprovado, que a aspirina tomada em doses pequenas, sob cuidados médicos e sem exagero, pode evitar vários tipos de câncer. Já se sabia que a aspirina era excelente para evitar infartos, mas agora pode-se adicionar a prevenção de câncer do reto, por ex.
Conclusão: Os benefícios da aspirina são comprovados e o custo é mínimo.
Vários estudos estão em andamento, e mais novidades surgirão, com certeza.
Intérpretes Profissionais também traduziu um evento muito interessante na Unicamp sobre Contagem e Registros populacionais. O evento aconteceu no prédio da Educorp, especial para treinamentos. As intérpretes foram Vania Williams e Vivian Haynes
Vania William e Vivian Haynes na Unicamp em Campinas
Além destes, temos traduzido muitos treinamentos de TI e eventos variados. Destaco um congresso que aconteceu no SESC sobre a gestão de orquestras !! Todos os dias aprendemos coisas novas, por isso eu amo esta profissão. Para me contactar ligue 11 9 9934 4647 (operadora Vivo com whatsapp) ou escreva para vivian@interpretesprofisionais.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário