Intérpretes Profissionais traduziu um
evento sobre tendências no ramo de viagens corporativas e aprendeu o que as
pesquisas revelam; os vôos atrasados são a principal preocupação para clientes
de viagens de negócios.
Descobrimos que há demanda
cada vez maior de acesso a Wi- Fi a bordo de aviões. Conduzida no primeiro semestre
de 2014, estas tendências de viagens de negócios são baseadas em respostas de
424 líderes de agências de viagens, administradores e especialistas em viagens
de primeira linha no Brasil.
Intérpretes Profissionais tem intérpretes (tradutores) com larga
experiência em fazer a tradução simultânea de viagens técnicas de negócios,
principalmente com grupos de produtores agrícolas brasileiros em visitas aos
laboratórios, universidades e plantações da lavoura norte-americana.
Algumas tendências novas e
interessantes em viagens de negócios:
Wi –Fi nos aviões:
Embora somente nos últimos anos o Wi-
Fi tenha sido disponibilizado nos vôos e apenas em algumas empresas, mais da
metade (59,7%) dos agentes pesquisados indicam que Wi- Fi é "muito
importante" ou " uma necessidade absoluta" para os seus clientes
em viagens de negócios. Apenas 4,2% indicam que é " nada importante "
para os seus clientes ao voarem.
Hotéis com Wi- Fi
Quando perguntado: " É importante
para os seus clientes de viagens de negócios terem acesso ao Wi- Fi no quarto
de hotel?" Mais de nove em cada dez agentes (95,1 %) afirmaram que é uma
"necessidade absoluta" ou "muito vital." Apenas 1% indicam
que o Wi- Fi nos quartos de hotel de viajantes empresariais "não é
importante".
Quando perguntado : "Se os seus
clientes de viagens de negócios tem que pagar pelo acesso à Internet em seu
quarto de hotel, qual seria o limite em termos de custo diário?" A
resposta foi : "Só se custar menos de US$ 10.00 dólares ou menos por dia"(
37,10% ), seguido por " $ 11 - US $ 15 por dia " (29,1%) .
Estas e outras tendências interessantes
foram discutidas durante o evento.
