Intérpretes Profissionais

Saúde Animal em Belo Horizonte

2012-02-01T22:19:00.003-02:00

Trabalhando num evento sobre Saúde Animal na cidade de Belo Horizonte.

Hotel Quality com vista maravilhosa da cidade, estou hospedada no 22o. andar !

Sabe o que é coccidiose em bezerros ou outros animais? É uma doença causada por protozoários, parasitas do epitélio intestinal. O gênero de interesse é a Eimeria.

Esses coccidas são muito bem sucedidos, por terem desenvolvido um ciclo reprodutivo assexuado, no interior das células e sexuado fora delas, produzindo oocitos extremamente resistentes, que são eliminados com as fezes e completam seu desenvolvimento, com a esporulação, fora do hospedeiro.

Aprendendo como prevenir esta doença tornado o gado mais robusto e produtivo

Empresa de tradução perde tudo no Rio

2012-01-27T15:20:00.003-02:00

Uma empresa de traduções escritas perdeu tudo com o desmoronamento do Rio. Uma perda incrível.....e não tinham backup em outro local.

Leiam no link abaixo

Conheçam nossa página no Google + e adicionem

Tradução Simultânea São Paulo

http://epocanegocios.globo.com/Revista/Common/0,,EMI291338-16418,00.html

Evento Fashion com Tradução Simultânea em SP

2011-11-14T16:49:00.001-02:00

O Hot Luxury Event em São Paulo na semana passada bombou ! Intérpretes Profissionais foi a empresa escolhida para traduzir todos os famosos do mundo fashion que bateram ponto na cidade; Roberto Stern, Presidente e Diretor Criativo da H Stern, Diane Von Furstenberg, Carlos Jereissati Filho, Presidente do Iguatemi, Lew Frankfort CEO da Coach Inc, Marc Puig, CEO da Puig, Carolina Herrena, Rony Rodriguez da Box 1824, Mader Mousavizadeh, CEO da Oxford Analytics, Carla Schmitzberger, da Havaianas, Christian Louboutin, Carlotte Dellal, Daniella Helayel que fez o vestido de noivado da Katie Middleton com Camilla Al Fayed, Suzy Menkes, Sarah Burton criadora do vestido de casamento da Princesa com o Príncipe William.

Lapo Elkann da LA HOlding, Italia Independent, James Lima que fez a loja virtual de Ermenegildo Zegna, Oskar Metsavaht CEO da Osklen, Carmen Busquets da Net-a-Porter e da CoutureLab, Lenny Niemeyer, Alexandre Herchcovitch, Pedro Lourenço, Carlos Miele, Cecilia Dean da Visionnaire, Tamara Mellon da Jimmy Choo, entre muitos outros.

Mulheres gostam de sofrer e numa enquete do evento isto foi comprovado. Ninguém se importa de sofrer para usar estes sapatos do Louboutin !!

Na foto, Sarah Burton, criadora do vestido de casamento de Kate Middleton com o Príncipe William.

Se você ainda não reservou suas Cestas de Natal, ainda está em tempo ! Floresnaweb tem as melhores cestas do Brasil e entrega em todo o país. Corra, pois dezembro já está chegando....

Intérpretes nas Nações Unidas

2011-10-23T10:26:00.002-02:00

A day in the life of real interpreters

Assistam a este vídeo, muito legal !

Artigo sobre intérpretes no The Economist

2011-09-09T18:41:00.001-03:00

Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything. By David Bellos. Particular Books; 400 pages; $20. To be published in America in October by Faber & Faber; $26. Buy fromAmazon.com, Amazon.co.uk

DAVID BELLOS is a translator and lecturer. His rendition of Ismail Kadare won the Albanian novelist who writes in French the first Man Booker International Prize in 2005. At the same time Mr Bellos won the accompanying translator’s prize, the most prestigious award to honour the importance and skill of translation.

But Mr Bellos’s new book, “Is That a Fish in Your Ear?”, is not just about literary translation: it is about all sorts of translation, and the unrecognised importance of the craft, from reading the instructions on an IKEA flat-pack to the gathering of world news, the translation of jokes, the difficulties and political pressures of simultaneous interpretation—and a whole lot more. In the guise of a book about translation this is a richly original cultural history, a journey from the days when the Greeks simply ignored other languages and the Romans forced all subject peoples to learn Latin, to Google Translate.

Leiam o restante deste artigo clicando em Artigo sobre interpretes

Tradução Simultânea em Julho 2011

2011-07-30T10:53:00.004-03:00

Neste mês de julho Intérpretes Profissionais trabalhou no interior do estado num evento de Veterinária.

Aprendemos muito sobre criação de gado, as doenças que podem acometer o rebanho e todos os cuidados que um bom produtor ou fazendeiro deve ter para obter uma produção maior e melhor.

Aprendemos sobre Mastite, Brucelose, Febre Aftosa, Campilobacteriose, Tricomonose e muitas outras doenças que podem afetar bois e vacas.

O Brasil ainda tem um longo caminho a percorrer, mas há muito otimismo, pois temos fazendas, terras e espaço neste país abençoado.

Presente Masculino para o Dia dos Pais Dia do Papai Presente para o papai Dia dos Pais no Mundo O que dar para o Papai Novidades para o Papai

Tradução Simultânea com mini-equipo

2011-06-25T10:10:00.005-03:00

Muitas pessoas desconhecem o mini-equipo usado para tradução simultânea, para grupos com menos de 15 pessoas. É um equipamento usado por guias turísticos, visitas a fábricas e também é muito útil para pequenas reuniões. Temos este equipamento para alugar.

Conheça nossas páginas no Facebook clicando nos dois links abaixo:

Traducao Simultanea

Interprete

Ligue (11) 9934 4647 ou escreva para vivian@interpretesprofissionais.com.br

Misha Collins no Brasil

2011-05-30T22:42:00.004-03:00

Misha Collins, o ator é uma simpatia.....traduzimos a convençao de fãs do seriado SUPERNATURAL. Outros atores presentes: Matt Cohen e Chad Lindberg.

Evento divertido e emocionante !!!
Buque de Rosas

Tradução Simultânea sobre sustentabilidade

2011-05-13T14:03:00.005-03:00

Está na moda a sustentatilibdade. O que exatamente quer dizer a palavra? É garantir a preservação e qualidade da água, do solo e do ar em níveis suficientes para manter a vida animal, vegetal e humana para as gerações futuras.

Muitas empresas estão investindo para se tornarem mais sustentáveis, ou pelo menos parecer desta forma. E nós intérpretes temos traduzido muitos eventos onde este é o principal tema.

Esperamos que muitos destes projetos realmente vinguem e melhorem a situação de nosso planeta.

Intérpretes no Samu

2011-03-20T19:25:00.003-03:00

Intérpretes Profissionais começou o ano com um treinamento para os atendentes do SAMU que aprenderam a usar um protocolo internacional que irá ajudar a salvar mais vidas. O sucesso do SAMU depende não apenas do esforço do governo federal, mas de toda a sociedade brasileira. Por isso, o serviço depende de uma gestão unificada com os governos Estaduais e Municipais e seus respectivos conselhos e secretarias de saúde. Foi um trabalho interessante onde fizemos ótimos novos amigos e aprendemos muito.

Depois do SAMU vários outros trabalhos em fevereiro, e no carnaval férias em Alter do Chão no Pará. O ano promete, pois há muitos eventos agendados para os próximos meses.

Sorvetes Intérpretes de Verão

2011-02-06T11:38:00.002-02:00

Christian teve a sorte de trabalhar como intérprete numa pesquisa para uma marca conhecida de SORVETES em pleno verão paulista....conheceu todos os tipos, tomou muitos sorvetes e tudo isto enquanto trabalhava !! Isto é que é um trabalho divertido....

Intérpretes em Arbitragem em Nova York

2011-01-06T10:44:00.002-02:00

Postamos as fotos da Arbitragem em Nova York no Facebook.

O link é Fotos Intérpretes Arbitragem

Uma experiência e um aprendizados excelentes....

Na foto: Tim Yuan, Vivian Haynes, Laura Mortara e Alex Ladd, os intérpretes oficiais.

Natal em Nova York

2010-12-17T17:12:00.000-02:00

Floresnaweb esta em Nova York em dezembro comprando produtos para o lancamento de novas cestas em 2011. Confira a lindissima arvore de natal no Rockfeller Center....as decoracoes nas ruas estao lindas e o tempo, muito, muito frio.

Enquanto isto, na nossa sede estamos trabalhando intensamente na entrega de todas as Cestas de Natal. Ligue (11) 5507-4746 ou (11) 5506-5825 e fale com Rosalia ou Shirley - ainda da tempo para presentear seus amigos, sua familia e seus parceiros de trabalho.

Papai Noel em outras línguas

2010-11-23T22:54:00.003-02:00

Tradução de PAPAI NOEL para outras línguas:
Alemanha – Kriss Kringle (Criança de Cristo)
Espanha – Papa Noel
Finlândia – Joulupukki
Rússia – Grandfather Frost
Itália – Babbo Natale
Dinamarca – Juliman
França – Pere Noel
Canadá – Santa Claus
Holanda – Kerstman
Japão – Jizzo

As Cestas de Natal já estão disponíveis no site http://www.floresnaweb.com/

Confira Cestas para o Natal, Presentes com Bebidas, Natal com Flores, Idéias Originais Unisex, Presentes Especiais para o Natal , Presentes para Adolescentes e Crianças, Lenda de Papai Noel, Trocar Presentes no Natal, Presentes de Natal, Papai Noel Como Surgiu, Presentes Exclusivos , Arvore de Natal, Cestas de Natal para Empresas, Peru de Natal, Presepio de Natal

Tradução Simultânea Seminário de Psicologia

2010-11-16T10:12:00.003-02:00

Durante os dias 11 a 13 de novembro de 2010 a cidade de São Paulo sediou o I SEMINÁRIO INTERNACIONAL: A EDUCAÇÃO MEDICALIZADA: DISLEXIA, TDAH E OUTROS SUPOSTOS TRANSTORNOS, organizado por diversas entidades ligadas à medicina, psicologia e educação.
A finalidade do evento foi de divulgar e discutir controvérsias acerca do diagnóstico e tratamento de supostos transtornos de aprendizagem, tendo como pano de fundo a medicalização da sociedade e, mais especificamente, das dificuldades do sistema escolar.

Intérpretes Profissionais acompanhou os Drs. Steve Strauss e Peter Conrad durante todo o evento

As Cestas de Natal já estão disponíveis no site www.floresnaweb.com

Confira Cestas para o Natal, Presentes com Bebidas, Natal com Flores, Idéias Originais Unisex, Presentes Especiais para o Natal , Presentes para Adolescentes e Crianças Trocar Presentes no Natal Presentes de Natal

Tradução Simultânea no Rio (21) 3521-6036 ou SP (11) 9934-4647

2010-10-03T15:04:00.006-03:00

Tradução Simultânea está com escritório agora também na cidade do Rio de Janeiro; nosso novo telefone na cidade é (21) 3521-6036. O trabalho de intérpretes está bombando este ano no Brasil; em agosto e setembro trabalhamos quase todos os dias do mês !

Assuntos de finanças, de saúde, sobre pragas domésticas, viagens para o litoral e para Santos, não podemos reclamar ! Até tradução consecutiva e acompanhamento esteve em alta nestes meses.

A colagem de fotos é da Expoprag no Shopping Frei Caneca em São Paulo:

Being Bilingual is not enough (ATA)

2010-09-05T17:37:00.002-03:00

Leia este interessante artigo, escrito em inglês:
Being Bilingual is not enough (Só ser bi-lingue não o suficiente)
O artigo foi escrito por Frank Johnson no ATA (American Translators Association) e vale a pena ser lido.

Intérpretes a todo vapor

2010-08-15T15:46:00.005-03:00

Com a Copa do Mundo no final de junho/julho muitos eventos foram cancelados ou adiados. Julho tivemos bastante trabalho, foi um mês normal. Em agosto parece que todos os eventos postergados, cancelados ou adiados estão acontecendo .....estamos com MUITO trabalho.
Até agora fizemos tradução simultânea para Controle de Pragas numa multinacional alemã, em Itú na Schincariol, em curso de *defensive driving* na pista de testes de uma multinacional americana, com TI para negociações eletrônicas, com uma empresa de pigmentos químicos em SP, na Unicamp para um Congresso sobre Imagem Corporal e em muitos outros eventos.

E Christian Guterres (na foto) , filho da Vivian Haynes, agora está trabalhando como intérprete-trainee na empresa e está se saindo muito bem ! Parabéns para ele. Christian faz acompanhamento de executivos em visita ao Brasil, traduz reuniões, ajuda em eventos e feiras, e está começando a atuar em cabine.

A importância dos intérpretes

2010-07-09T12:19:00.001-03:00

Artigo no Financial Times

2010-07-01T05:54:00.005-03:00

Leia o artigo sobre o Brasil no Financial Times: http://www.ft.com/newbrazil

Participe da campanha Floresnaweb clicando em http://www.floresnaweb.com/adicione_um_link.htm Ganhe créditos ou até flores de graça !

Nossos clientes

2010-06-08T08:32:00.006-03:00

Em junho, trabalho para a ONG Friends of the Earth; desde 1990 a ONG Amigos da Terra se destaca no monitoramento das políticas públicas para a Amazônia assim como elabora propostas para os tomadores de decisão. Trabalham com temas como o desflorestamento, manejo florestal, energia, crédito rural, infra-estrutura, reforma agrária, reservas extrativistas, áreas e populações indígenas, produtos não-madeireiros, economia das várzeas, sistemas agroflorestais, produção de borracha, questão urbana e projetos de cooperação internacional, tais como, em particular, o Programa Piloto para a Proteção das Florestas Tropicais do Brasil .

Muito interessante e instrutivo !

Intérpretes

Maio com muito trabalho...

2010-05-14T15:19:00.003-03:00

Abril e maio, meses de muito trabalho ! Assuntos dos mais variados: segurança alimentar, museologia, finanças, estratégias empresariais, energia elétrica e muito mais.

Esta semana trabalhamos na Estação Pinacoteca que ocupa o antigo prédio do DOPS ao lado da Sala São Paulo no centro da cidade. Vale a pena conhecer ! Atualmente há uma ótima exposição de Andy Warhol no 4o. andar, um auditório excelente no 5o. andar, cafeteria, restaurante e lojinha no térreo. Há estacionamento. Não confundir Pinacoteca com Estação Pinacoteca, são dois espaços diferentes !

Bairro do Grajaú em São Paulo com a Unicef

2010-03-18T08:02:00.000-03:00

Intérpretes Profissionais trabalhou com tradução simultânea para a UNICEF no bairro do Grajaú em São Paulo, com crianças e adolescentes; o bairro é carente de tudo mas possui um oásis que é o Cantinho do Céu, uma escola com atividades variadas, internet gratuita, três piscinas, realmente uma escola muito especial.

Se você quer sugestões para o seu presente de páscoa, abaixo há uma variedade de presentes deliciosos:

Cestas de Páscoa e Presentes de Páscoa Arranjo Páscoa com Ovos de Chocolate e Flores Coelhinha Biba com Ovo de Páscoa Cesta Coelhinho Travesso A Orquídea e o Coelho Cesta Colomba Cesta de Páscoa Alpino e Rosas Cesta Especial de Páscoa Cesta Páscoa Esperança Cesta Páscoa Feliz Cesta Pascal com Urso e Flores Cesta de Café da Manhã Pascal Bouquet de Rosas Pascal Cesta Pascal de Frutas Coelhinho Aventureiro Orquídea de Páscoa Arranjo Feliz Páscoa Arranjo Especial de Páscoa Cesta Mega-Páscoa Flores do Campo nas Páscoa

Joinville, Castro e Ponta Grossa

2010-02-06T09:29:00.003-02:00

Na próxima semana, Intérpretes Profissionais estará trabalhando durante 3 dias nas cidades de Castro, Ponta Grossa e Joinville em Santa Catarina e no Paraná.

Joinville não vive só de trabalho. A preservação de diferentes culturas, principalmente a germânica, é outro motivo da fama internacional do município. Sede da única escola do Teatro Bolshoi fora da Rússia, a cidade é também um importante centro cultural. Os diversos eventos realizados ao longo do ano trazem milhares de visitantes à cidade. O mais importante deles é o Festival de Dança, o maior da América Latina e o quarto do mundo, palco para mais de 4.000 bailarinos; em seguida vêm a Fenachopp (outubro) e a Festa das Flores (novembro). A Tirovillefest e a Vinvenetto também já fazem parte do calendário nacional de eventos.

Cestas de Café Cestas de Flores Cestas Dia Internacional da Mulher Rosas in Black Vaso de Parafina Lilás com Flores do Campo Floricultura Arranjos de Flores Bouquet de Rosas Buquê Cestas de Chocolates Cestas de Natal Comprar Rosas Dia das Criancas Dia das Mães Dia dos Pais

Primeiro trabalho do ano

2010-01-18T14:56:00.002-02:00

O primeiro trabalho do ano será uma pesquisa para uma empresa americana de vendas diretas, The Pampered Chef. Deve ser divertido e interessante. Bom ter um trabalho legal no mês de janeiro !

Sugestões do mês para você presentear alguém neste mês de férias:

Bouquet Louis XIV Coração de Rosas com Chocolate Bouquet de Balões Fantasia

Intérpretes Profissionais no COP-15

2010-01-04T09:18:00.003-02:00

Intérpretes Profissionais esteve presente no COP-15 (evento sobre as mudanças no clima) em Copenhagen, na Dinamarca. Christian Parisot trabalhou como intérprete para a FIESP. Leiam o comentário de Lula sobre o final do evento:

Apesar de ter saído com uma ótima imagem da COP-15, como o País que mais se esforçou para tirar algo concreto de um encontro fadado ao fracasso pela má vontade de vários lados, o presidente brasileiro demonstrou frustração de ter saído de Copenhague com um acordo pífio. "Se tivéssemos negociado por mais um mês acho que teríamos fechado um acordo", afirmou. Revelou, no entanto, que espera mais da COP-16, marcada para o fim do ano que vem no México, já que haverá mais um ano de negociação.

Lembrem-se; quando precisar de flores ou cestas, o melhor site da internet é www.floresnaweb.com

Tradutor online da Babylon

2009-12-02T19:12:00.002-02:00

Para traduções de frases simples, ou para entender o contexto de um texto em inglês o Tradutor Inglês-Português da Babylon lhe ajudará a fazer justamente isso. Agora se são palavras avulsas ou expressões idiomáticas inglesas que você precisa saber a tradução, então disfrute do Dicionário de inglês oferecido pela mesma empresa.

Você já comprou seus presentes de Natal? Encomende hoje mesmo suas Cestas de Natal na Floresnaweb !

Trabalho em São Roque

2009-11-17T09:57:00.002-02:00

Trabalho em São Roque no Hotel Cordialle (no centro, bastante agradável....) sobre ISO 9000 - ISO 22000 e outras normas semelhantes. Três dias no interior, muito proveitoso e divertido. Trabalho com Margarita, Glenda e Vânia.

Conheça também nosso Arranjo de Natal com Vela

Antecipe a compra de suas Cestas de Natal

Intérpretes - tradução simultânea

2009-10-24T08:50:00.008-02:00

Situado nos municípios de Barueri e Santana do Parnaíba, cerca de 30 km do centro paulistano (Km.23 da Rodovia Castelo Branco). A possibilidade de desfrutar um ambiente tranqüilo e seguro é uma das razões que motiva habitantes de grandes centros a optar por trabalhar Alphaville.

Intérpretes Profissionais esteve trabalhando no local num prédio com linda vista do 32o. andar durante vários dias.

Cestas de Natal Dia das Bruxas Flores

Foto de Alphaville

Trabalho na Fundação Lusíadas de Santos

2009-09-26T11:07:00.004-03:00

Final de semana 26 e27/09/2009 no Boqueirão em Santos, na Fundação Lusíadas. Hospedagem das intérpretes no Hotal Atlântico no Gonzaga.

Flores Cestas de Natal Cestas Café Floricultura Cestas de Café da Manhã

Treinamento RH Club Transatlântico, SP

2009-09-04T23:09:00.003-03:00

Treinamento Recursos Humanos no Club Transatlântico em S Paulo

Empresa Serena, Hotel Renaissance

2009-08-30T23:37:00.000-03:00

Empresa SERENA de Software; trabalho com a intérprete Vania Williams

Hotel Almenat, Embú, S Paulo

2009-08-19T08:22:00.004-03:00

O Hotel e Centro de Convenções Almenat está localizado em Embu - é um complexo grande, perfeito para eventos corporativos de grande porte. Este mês estamos fazendo tradução simultanea para o programa de treinamento de uma grande rede varejista americana.

Trabalhando no Amazonas

2009-07-07T20:58:00.003-03:00

Em julho estamos trabalhando na Amazônia e ao mesmo tempo aprendendo muito sobre a região; Intérpretes Profissionais está no município de Novo Airão,no Rio Negro.

Evento I Shot the Sheriff

2009-06-22T16:19:00.000-03:00

Evento *I SHOT THE SHERIFF 3* no Pub Kiaora no Itaim em S Paulo; um evento diferente e divertido com cerveja e caipirinhas rolando....mesmo assim um evento sério sobre segurança na internet.

Para entrar em contato com Intérpretes Profissionais ligue (11) 5507 4746 ou (11) 9934 4647.

Curso de Intérprete

2009-05-31T11:14:00.004-03:00

Muitas pessoas nos perguntam sobre cursos para se tornar um(a) intérprete.Em São Paulo um excelente curso é o do Alumni, verifique em www.alumni.com.br. A PUC (Pontifícia Universidade Católica de SP) também oferece um curso de dois anos.
A profissão ainda não é regulamentada, mas a APIC (Associação Profissional de Intérpretes de Conferência) faz testes periódicos para candidatos interessados. Lá você poderá ler muitas informações interessantes sobre a profissão de intérprete.

Aprenda sobre Florese aumente seu vocabulário

2009-04-19T21:33:00.006-03:00

Recentemente a Floresnaweb lançou um Dicionário de Flores no site de flores e cestas da empresa. Vale a pena conferir, pois o dicionário foi elaborado por Engenheiras Agrônomas da UFLA (Universidade Federal de Lavras, em Minas Gerais).

Hoje vamos lançar um desafio. Você conhece uma flor chamada AGERATO ou AGERATUM? Pois vale a pena, clique no link para conferir.

Aprenda mais sobre a flor CAMOMILA na FLORESNAWEB

Convenção da Bayer CropScience em Porto de Galinhas

2009-04-08T08:48:00.001-03:00

Trabalhar com um visual destes é muito bom ! A convenção anual da divisão de CropScience da Bayer foi em Porto de Galinhas, no Enotel, próximo a Recife. Mais de 450 pessoas participaram e o CEO da Bayer CropScience esteve presente; Vivian foi a intérprete do evento.

Artigo na Folha de S Paulo sobre o maior apto. de S Paulo

2009-03-26T13:10:00.001-03:00

Esta semana foi lançado o maior apartamento do Brasil com 1.223 metros quadrados de área útil ! Vivian Haynes foi intérprete do Sr. Michael Good, CEO para Sotheby's Realty ao redor do mundo.

Evento em Barretos

2009-03-21T17:22:00.000-03:00

Evento em Barretos, traduzindo com Vania Maia; cidade gostosa, tempo ensolarado, um evento muito legal.

Trabalho para Atlântica Hotéis

2009-02-17T16:15:00.001-03:00

Trabalho no Quality Inn em frente ao Hopi-Hari, na Convenção Anual do grupo Atlântica Hotéis; este grupo administra os hotéis Confort Inn, Radisson Hotels, Sleep Inn, Quality Inn, Four Points entre outros grupos.

Fórum Social de Belém, 2009

2009-02-04T18:42:00.001-02:00

Fotos do Fórum Social em Belém; Carola indo trabalhar de bicicleta, Carola, Gina e Vivian nas Docas de Belém, o ativista da Ilha de Marajó, Gina com índios e dançarinos de Carimbó.

Jantar Final de Ano Intérpretes

2008-12-14T09:29:00.000-02:00

Jantar de final de ano das Intérpretes; pizza com caipirinha e muita diversão !

Evento Amway

2008-12-10T09:04:00.000-02:00

Trabalho para um evento financeiro da empresa Amway, de Ada Michigan.
Com Lúcia Helena, Margarita e Lara.

Para um grande supermercado

2008-11-19T08:47:00.001-02:00

Trabalhando numa fazenda para um grupo de Supermercados brasileiros

Evento sobre Psicologia na UNIP

2008-10-29T20:57:00.003-02:00

Evento sobre Psicologia na UNIP de São Paulo em outubro de 2008

Veja nosso vídeo institucional

2008-10-15T16:27:00.001-03:00

vivian@interpretesprofissionais.com.br
Trabalhamos com Tradução Simultânea em todo o Brasil
(11) 9934-4647 ou (11) 9124-9767

Evento Setembro AMCHAM

2008-10-02T09:38:00.002-03:00

Evento para a Sun Microsystems na AMCHAM em setembro 2008 na Câmara Americana de Comércio em São Paulo com um grupo grande de intérpretes coordenados pela Esmene Comenale e pelo Charles Landini

Vivian and Matt Cuts no Googleplex

2008-08-20T22:40:00.002-03:00

Vivian and Matt Cuts, originally uploaded by breaking_news.

Traducão Simultanea ou Consecutiva, use http://www.interpretesprofissionais.com.br

Ligue para tel (11) 5507-4746 ou escreva para vivian@interpretesprofissionais.com.br

Chapada dos Guimarães

2008-08-16T16:55:00.001-03:00

Lançamento do Inseticida BELT pela Bayer, em Evento na Chapada dos Guimarães

vivian@interpretesprofissionais.com.br
Trabalhamos com Tradução Simultânea em todo o Brasil
(11) 9934-4647 ou (11) 9124-9767

Trabalhando no Hyatt de S Paulo

2008-08-14T11:35:00.001-03:00

vivian@interpretesprofissionais.com.br
Trabalhamos com Tradução Simultânea em todo o Brasil
(11) 9934-4647 ou (11) 9124-9767

Trabalho com um grande grupo de colegas Intérpretes no Hyatt de São Paulo

SMX, São Paulo

2008-08-08T22:32:00.001-03:00

EVENTO SMX em S Paulo, Hotel Unique
Agosto de 2008.
Apoio: Thiago Bacchin, Cadastra

vivian@interpretesprofissionais.com.br
Trabalhamos com Tradução Simultânea em todo o Brasil (11) 9934-4647 ou (11) 9124-9767

Trabalhando em Workshop em julho com tradução simultanea

2008-07-27T21:18:00.000-03:00

ZF do Brasil em Sorocaba

2008-06-20T08:31:00.000-03:00

Tradução Simultanea Intérprete

Precisa enviar um presente e esqueceu? Encomende Flores ou Cestas clicando nestes links recomendados por Intérpretes Profissionais

Trabalho no WTC com Simone Troula

2008-06-20T08:07:00.001-03:00

Trabalho com a Intérprete Simone Troula no WTC em São Paulo

Hortitec de Holambra com Rosana Gouveia

2008-06-14T20:07:00.000-03:00

Tradução Simultânea durante a Hortitec de Holambra com Rosana Gouveia.
Trabalho para exportadores brasileiros de flores tropicais e estrangeiros interessados em importar nossas flores.

Casamento com Tradução Simultânea

2008-06-03T20:22:00.001-03:00

Casamento com Tradução Simultânea
Originally uploaded by flores_flowers

Lindo casamento em Sítio na Serra do Mar com tradução simultânea para os amigos do noivo que eram americanos. Noiva japonesa, noivo americano. Deu super certo ! Usamos o mini-equipo, perfeito para pequenos grupos de até 20 pessoas.

IQPC no Blue Tree Morumbi com Flavia Fusaro

2008-05-31T20:05:00.000-03:00

Trabalho dia 29 de maio 2008 com Flavia Fusaro para a empresa IQPC no Blue Tree Morumbi

Trabalho na BAYER com Carla Gazola

2008-05-31T19:58:00.000-03:00

Trabalho na Bayer em Santo Amaro (SP) no final de maio 2008 com a intérprete Carla Gazola

Tradução Simultânea Interprete Tradução Simultanea Intérprete Interpretes Tradutor Interprete Intérpretes Traducao Simultanea Tradução e Interpretação Tradutor e Interprete

Presidente da Índia em visita ao Brasil

2008-05-27T18:38:00.000-03:00

Tradução Simultânea do inglês para o português durante a visita da Presidente da Índia, Sra. Pratibha Patil ao Brasil

Palestra da Presidente da Índia na FIESP

Sr Paulo Skaf, Presidente da FIESP, Vivian Haynes, Intérprete e Sra Pratibha Patil, Presidente da Índia

Parlamento Europeu

2008-05-27T17:33:00.001-03:00

Visita ao Parlamento Europeu em Bruxelas

Foto 1) Cabine de português do Parlamento Europeu

em Bruxelas, Bélgica

Foto 2) Dentro da cabine de tradução simultânea

O Parlamento Europeu emprega aproximadamente 1.900 intérpretes para tradução simultânea de todas as reuniões da União Européia.

Sugestões de outros serviços:

1) Se você precisa de um ótimo site para entrega de flores, recomendamos a Floresnaweb. Para conhecer, clique nos links abaixo:
Flores Cestas Cestas de Café da Manhã

Portuguese Interpreter Brazilian Interpreter Portuguese Interpreters Interpreters in Brazil Portuguese English Interpreter English Portuguese Interpreter

Blog Flores Sao Paulo

Blog Flores Rio de Janeiro

Blog Entrega de Flores